< Back to previous page
Researcher
Cornelia Wermuth
- Disciplines:German language, Grammar, Translation and interpretation sciences
Affiliations
- Translation and Technology, Antwerp Campuses (Research group)
Member
From15 Sep 2016 → Today - Multimodality, Interaction and Discourse, Antwerp Campus (Research group)
Member
From1 Oct 2013 → 14 Sep 2016 - Formal and Computational Linguistics (ComForT), Leuven (Research group)
Member
From1 Oct 2006 → 30 Sep 2013
Projects
1 - 3 of 3
- Towards an inclusive Covid - 19 crisis communication policy in Belgium; developing and validating strategies of multilingual and accessible crisis communication.From1 Feb 2021 → 31 Mar 2022Funding: Other federal public and semi-governmental institutions
- The co-construction of empathic communication in interpreter-mediated medical consultations. An exploratory study using video recorded interactions and Video Stimulated Recall interviewsFrom1 Oct 2017 → 17 Dec 2021Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- EmpathicCare4AllThe development of an educational intervention for medical- and interpreting students on empathic communication in interpreter-mediated medical consultations.A study based on the Medical Research Council (MRC) framework phases 0-2From1 Oct 2017 → 30 Sep 2021Funding: BOF - Concerted Research Project from 1994
Publications
1 - 10 of 57
- The terminological impact of pandemics: COVID-19 and beyond(2023)
Authors: Cornelia Wermuth, Paul Sambre
Pages: 169 - 179 - Die Übersetzung medizinischer Ontologien nach terminologischen Prinzipien
SNOMED CT als Fallstudie(2023)
Authors: Cornelia Wermuth
Pages: 151 - 163Number of pages: 12 - The co-construction of empathic communication in interpreter-mediated medical consultations: A qualitative analysis of interaction(2023)
Authors: Laura Theys, Cornelia Wermuth, Heidi Salaets
Pages: 45 - 73 - Doctors, Patients, and Interpreters' Views on the Co-Construction of Empathic Communication in Interpreter-Mediated Consultations: A Qualitative Content Analysis of Video Stimulated Recall Interviews(2022)
Authors: Laura Theys, Cornelia Wermuth, Heidi Salaets
Pages: 1843 - 1857 - AUF DEM WEG ZU EINER
INKLUSIVEN COVID-19-
KRISENKOMMUNIKATIONSPOLITIK IN BELGIEN(2022)
Authors: Anne-Mieke Vandamme, Karin Hannes, Cornelia Wermuth
Number of pages: 50 - Collaboration and communities of practice in the field of medical ontology translation(2022)
Authors: Cornelia Wermuth
Pages: 75 - 98 - The medical community and collaborative translation challenges, approaches and opportunities(2022)
Authors: Cornelia Wermuth
Pages: 75 - 98 - The co-construction of empathic communication in interpreter-mediated medical consultations. An exploratory study using video recorded interactions and Video Stimulated Recall interviews(2021)
Authors: Laura Theys, Heidi Salaets, Demi Krystallidou, Cornelia Wermuth
- The Empathic Communication Analytical Framework (ECAF): A multimodal perspective on emotional communication in interpreter-mediated consultations(2021)
Authors: Laura Theys, Cornelia Wermuth
Pages: 159 - 185 - Nederlandstalige terminologie in de praktijk(2021)
Authors: Cornelia Wermuth
Number of pages: 204