Improving the clinical management and facility-based surveillance of febrile illness in rural Guinea: a multidisciplinary approach