Distant proximities/proximidades lejanas. Transnacionalidad y desconectividad en "El hombre de al lado" (M. Cohn & G. Duprat, 2019)

Este estudio se inscribe en el debate actual acerca de la localización o groundedness de los fenómenos transnacionales. Si los primeros estudios sobre la transnacionalidad insistieron en las ideas de movilidad, flujo y desterritorialización, recientemente aparecieron nuevas voces abogando por una mayor atención a la inserción de estos fenómenos en espacios concretos, especialmente el espacio urbano. El que esta preocupación no sólo exista a nivel teórico sino también en el arte y en el plano de las representaciones, lo demuestra una serie de películas latinoamericanas que escenifican las tensiones que se producen entre vidas transnacionales y más locales en determinadas microgeografías urbanas. El artículo se centra en una de éstas – en el film El hombre de al lado (2009) – para destacar cómo los antiguos conceptos de ‘barrio’ y ‘vecino’ se transforman y son negociados bajo el efecto de los imaginarios de la transnacionalidad. Se argumenta que, antes que con la idea celebratoria de ‘conectividad’ planetaria (connectedness, la “globalización feliz”), la transnacionalidad se asocia en este filme con dinámicas sociales basadas en una nueva ‘disconectividad’ (disconnectedness) a nivel local.