Panorama de los corpus y textos del portugués europeo contemporáneo

El presente capítulo tiene como primer objetivo proporcionar una herramienta que permite al estudioso (i) determinar fácil y rápidamente los corpus que le son útiles para realizar una investigación de corpus sobre cualquier tema relacionado con el portugués europeo (PE) contemporáneo, (ii) saber cómo consultarlos, (iii) encontrar estudios que describen más detalladamente las aplicaciones de estos corpus (sección 1). La selección de los corpus disponibles se hizo según algunos criterios predefinidos. Incluimos los proyectos concluidos o en gran medida ya disponibles, que contienen principalmente muestras de la lengua contemporánea (segunda mitad del siglo XX-siglo XXI). Además, los textos son de libre y fácil acceso (en forma digital) y el tamaño del corpus es razonablemente grande. El segundo objetivo de este capítulo es ilustrar la variación tipológica de los géneros textuales y de las grandes zonas dialectales del PE actual a través de unas muestras representativas (sección 2). Pese a ser imposible dar un elenco exhaustivo de distintos géneros y variedades dentro de los márgenes de este artículo, tratamos así de dar una idea global de la variación que presenta el PE hoy día.

ISBN:978-3-11-033277-3

Accessibility:Closed