Researcher
Melissa Farasyn
- Keywords:diachronic linguistics, German, French Flemish, corpus linguistics, Dutch, syntax, historical linguistics, Middle Low German, dialects, Language variation and change, heritage languages
- Disciplines:Historical linguistics, Corpus linguistics, Syntax, Diachronic linguistics, Dialectology
Affiliations
- Department of Linguistics (Department)
Member
From1 Oct 2013 → Today
Projects
1 - 5 of 5
- Searching the stories of yesteryear: Towards a thematic annotation of the 'Voices from the Past'From1 Mar 2023 → TodayFunding: BOF - various
- Non-resumptive left dislocation in French Flemish.From1 Oct 2021 → TodayFunding: FWO senior postdoctoral fellowship
- Spoken Corpus of the Southern-Dutch Dialects (GCND)From1 May 2020 → TodayFunding: FWO Medium Size Research Infrastructure
- HiDD – Historical Dialect DatabaseFrom1 Jan 2020 → 30 Jun 2021Funding: FWO research grant KAN
- V2 violations in French Flemish: nature, origin and microvariation.From1 Oct 2018 → 30 Sep 2021Funding: FWO fellowships
Publications
1 - 10 of 33
- Un nouveau volet du 'Dialectloket' ouvre l’accès à l’histoire de la Flandre française(2022)
Authors: Melissa Farasyn, Lien Hellebaut, Jacques Van Keymeulen, Anne-Sophie Ghyselen, Anne Breitbarth
Pages: 68 - 73 - Challenges in tagging and parsing spoken dialects of Dutch(2022)
Authors: Melissa Farasyn, Anne-Sophie Ghyselen, Jacques Van Keymeulen, Anne Breitbarth
- An den Grenzen des Systems : vom Wert von Psalmenübersetzungen für die Erforschung der mittelniederdeutschen Syntax(2022)
Authors: Anne Breitbarth, Melissa Farasyn, Elisabeth Witzenhausen
Pages: 327 - 367 - V(>)2 in de declaratieve hoofdzin in de Frans-Vlaamse dialecten(2022)
Authors: Melissa Farasyn
Pages: 81 - 97 - Linke Satzperipherie, Mittelfeld und Nullsubjekte im Mittelniederdeutschen(2022)
Authors: Hannah Booth, Anne Breitbarth, Melissa Farasyn, Marco Coniglio, Anabel Recker, Heike Sahm
Number of pages: 1 - Null subjects in Middle Low German : diachronic stability and change(2021)Series: Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics
Authors: Melissa Farasyn, Anne Breitbarth, Jóhannes Gísli Jónsson, Thórhallur Eythórsson
Pages: 84 - 112 - Je had dien een keer moeten en zien! Neue Erkenntnisse zum Gebrauch der Partikel en im Gesproken Corpus van de (zuidelijk-) Nederlandse Dialecten(2021)Series: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte
Authors: Anne Breitbarth, Melissa Farasyn, Anne-Sophie Ghyselen, Liliane Haegeman, Jacques Van Keymeulen, Augustin Speyer, Julia Hertel
Pages: 67 - 83 - Clearing the transcription hurdle in dialect corpus building : the corpus of Southern Dutch dialects as case-study(2020)
Authors: Anne-Sophie Ghyselen, Anne Breitbarth, Melissa Farasyn, Jacques Van Keymeulen, Arjan van Hessen
Pages: 1 - 17 - Het transcriptieprotocol van het Gesproken Corpus van de Nederlandse Dialecten (GCND)(2020)
Authors: Anne-Sophie Ghyselen, Jacques Van Keymeulen, Melissa Farasyn, Lien Hellebaut, Anne Breitbarth
Pages: 83 - 115 - A Penn-style treebank of Middle Low German(2020)
Authors: Hannah Booth, Anne Breitbarth, Aaron Ecay, Melissa Farasyn
Pages: 766 - 775