Researcher
Lieve Jooken
- Keywords:Literary translation, Long Eighteenth Century, History of translation
- Disciplines:Scientific, technical and literary translation, Translation and interpretation sciences, Early modern history, Literary translation
Affiliations
- Department of Translation, Interpreting and Communication (Department)
Member
From1 Oct 2013 → Today - Department of Literary Studies (Department)
Member
From1 Aug 2008 → 28 Feb 2014
Publications
1 - 10 of 46
- Introduction : Pierre Swiggers, architect and maître d’œuvre in linguistics and grammatical historiography(2022)Series: Orbis Supplementa
Authors: Tim Denecker, Lieve Jooken, Peter Lauwers, Toon Van Hal, Raf Van Rooy, Tim Denecker, Piet Desmet, Toon Van Hal, Raf Van Rooy
Pages: 1 - 12 - The architecture of grammar : studies in linguistic historiography in honor of Pierre Swiggers(2022)
Authors: Tim Denecker, Piet Desmet, Lieve Jooken, Peter Lauwers, Toon Van Hal, Raf Van Rooy
- De winst van het verlies : literaire vertaling en interculturele transfer(2019)
Authors: Lieve Jooken, Guy Rooryck, Gert De Sutter, Isabelle Delaere
Pages: 177 - 200 - Witte tanden en kissing teeth : de vertaling van verbale en niet-verbale codes in meertalige literatuur(2018)
Authors: Lieve Jooken
Pages: 13 - 23 - Richard Minne leest Guido Gezelle(2016)
Authors: Els Van Damme, Sonia Vandepitte, Bart Defrancq, Lieve Jooken
Pages: 169 - 176 - (Weer)klank : het belang van uitspraak en klankpatronen in het onderwijs(2016)
Authors: June Eyckmans, Sonia Vandepitte, Bart Defrancq, Lieve Jooken
Pages: 141 - 146 - Writing in English: advanced English writing skills for Dutch speakers: volume II Exercises(2015)
Authors: David Chan, Lieve Jooken, Paul Robberecht
- Writing in English: advanced English writing skills for Dutch speakers: volume I theory(2015)
Authors: David Chan, Lieve Jooken, Paul Robberecht
- Taaltechnologie 2.0: sentimentanalyse en normalisatie(2014)
Authors: Bart Desmet, Orphée De Clercq, Marjan Van de Kauter, Sarah Schulz, Cynthia Van Hee, Veronique Hoste, Stefaan Evenepoel, Patrick Goethals, Lieve Jooken
Pages: 157 - 161 - 'Drie hoofden onder één hoodie': de meerwaarde van online groepswerk om syntheses te leren schrijven(2014)
Authors: Carola Strobl, Lieve Jooken
Pages: 67 - 74