< Back to previous page
Researcher
Ilse Logie
- Keywords:Contemporary Literature, Argentina, Chile, Latin America, Literary translation, Spanish American Literature
- Disciplines:Literatures in Spanish, Contemporary literature, Literary translation
Affiliations
- Department of Literary Studies (Department)
Member
From1 Jan 2011 → Today - Department of Romance languages (other than French) (Department)
Member
From1 Oct 2005 → 31 Dec 2010
Projects
1 - 10 of 10
- Ni Una Menos': Gender Violence through the Lens of the Contemporary Latin American Chronicle (1994-2015)From1 Nov 2021 → TodayFunding: FWO fellowships
- Making Sense(s) of Children in Literature on the US-Mexican borderFrom1 Nov 2020 → TodayFunding: BOF - doctoral mandates
- ‘Ni Una Menos’: Gender Violence through the Lens of the Contemporary Latin American Chronicle (1994-2015)From1 Nov 2020 → 31 Oct 2021Funding: BOF - doctoral mandates
- Live in Ttranslation. The Paradoxes of Spanish-American Multilingual Autobiographical Writing 1980-2015.From1 Jan 2017 → 31 Dec 2020Funding: FWO research project (including WEAVE projects)
- meertalige autobiografische tekstenFrom1 Oct 2016 → 15 Nov 2020Funding: BOF - Doctoral projects
- Behind the Scenes? The Paradoxes of Representing Intimacy in Contemporary Autofiction in Chile and ArgentinaFrom1 Oct 2014 → 30 Sep 2018Funding: BOF - Other initiatives
- Alliance Research Group: Centre for Literature in TranslationFrom15 Feb 2014 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Writers from the Hispano-American canon in contemporary narrative prose from the Spanish-speaking Carribean, Argentina and Chili (1990-2010)From1 Jan 2010 → 31 Dec 2015Funding: FWO research project (including WEAVE projects)
- Literature in translationFrom1 Sep 2008 → 31 Aug 2015Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Images of the apocalypse in contemporary Hispano-American narrative prose, with special attention for the Cono Sur areaFrom1 Jan 2007 → 30 Dec 2012Funding: FWO research project (including WEAVE projects)
Publications
1 - 10 of 67
- 'New female Gothic' : Latin American fiction in the Anglophone markets through translation(2023)
Authors: Ilse Logie, Delfina Cabrera, Denise Kripper
Pages: 277 - 307 - Tolstoj hervertaald : het vertaal-DNA van de Sebastopolverhalen(2022)
Authors: Gaëtan Regniers, Désirée Schyns, Ilse Logie, Elies Smeyers
Pages: 97 - 114 - La tensión entre lo local y lo global en la narrativa uruguaya contemporánea(2021)Series: Colección Letral
Authors: Ilse Logie, Ana Gallego Cuiñas
Pages: 113 - 133 - ¿Escritos en la traducción y para la traducción? Valeria Luiselli y Mario Bellatin(2020)Series: Latin American Literatures in the World
Authors: Ilse Logie, Gustavo Guerrero, Jorge L. Locane, Benjamin Loy, Gesine Müller
Pages: 207 - 222 - Trauma transgeneracional y trauma secundario : padres, hijos, nietos(2020)
Authors: Ilse Logie, Maria Teresa Navarrete Navarrete, Roland Spiller, Kirsten Mahlke, Janett Reinstädler
Pages: 39 - 60 - ¿Posmemoria en el Cono Sur? Sobre la aplicabilidad de un concepto(2019)Series: Nexos y diferencias
Authors: Ilse Logie, Lucero De Vivanco, María Teresa Johansson
Pages: 275 - 292 - El canon en la narrativa contemporánea del Caribe hispano y del Cono Sur(2014)
Authors: Rita De Maeseneer, Ilse Logie
- Juan José Saer: la construccion de una obra(2013)
Authors: Ilse Logie
- Los imaginarios apocalípticos en la literatura hispanoamericana contemporánea(2010)
Authors: Geneviève Fabry, Ilse Logie, Pablo Decock
- Los imaginarios apocalípticos en la narrativa hispanoamericana contemporánea (s. XX- XXI) : una introducción(2010)Volume: 32
Authors: Geneviève Fabry, Ilse Logie, Pablo Decock
Pages: 11 - 32